こんにちは！
ヴィンテージアクセサリーパーツのお店＊よつば商店
店長のシバガキです🍀

 

 

突然ですがよつば商店は
来年2024年1月22日から24日の3日間
アラブ首長国連邦・ドバイにて開催される

Kyoto Japan in Dubai  ミライ経済文化EXPO2024

(English website https://kyotojapanmiddleeast.com)

というイベントに
出展させて頂くことになりました。

 

開催会場は
ワールドトレードセンター
Hall 6 
当店の出展ブース番号は 【C12】です。

 

偶然のご縁で
たまたま出展される方とお話する機会が
あった時にその方から
「私今度ドバイで出展するけど
よつばさんも出てみれば？」と
お声がけを頂いたので
じゃあ出展してみようかなという
流れになりました。

 

来年は海外への販売を始めたいと思って
ちょうど新しいショップシステムを
作っている最中でもあったので
これも海外へ目を向けるいい機会かなと思い
いろいろな方に相談し、助けて頂きつつ

 

今回のこのイベントでは
Made in Japanの素材を使った
アクセサリー作品
（コスチュームジュエリー）を
展示することにしました。

 

海外での出展なんて全く未知の世界ですが
無謀にもチャレンジしてこようと思います。

 

この機会に1人でも多くの
中東周辺を中心とした海外の方たちに
日本製のアクセサリー
（またはアクセサリー素材）の良さを知って頂き
広めることができたらと思っています。

 

そういう事情がありまして、
これから1月のイベントまでの間は
出展準備に追われます。

 

ショップの更新作業が遅れたり
新しいショップへの移行作業を
前倒しでしたりなど
いろいろバタバタしてしまうかと思います。

 

お客様へはまた大変なご不便を
おかけしてしまい
本当に本当に申し訳ございませんが、
どうかご容赦頂けたらと存じます。

 

よつば商店を始めて14年目にして
お店にとっても個人的にも
はじめての大きなチャレンジになります。
見守って頂けたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

 

よつば商店の大切なお客さまへ
店長シバガキアキコより🍀

 

🍀🍀🍀🍀🍀🍀

Dear International Customers

 

Yotsuba-and-co. are pleased to announce
our participation in
Kyoto Japan EXPO in Dubai
(https://kyotojapanmiddleeast.com)
to be held at
the World Trade Center in Dubai
from January 22 to 24, 2024.

Hall 6
STAND No. C12
as Yotsuba-and-co.

 

We will be presenting costume jewelry
made by skilled craftsmen with
high quality beads all made in Japan.

 

Please visit our booth and
take a look at the samples of our products.

 

We are looking forward to meeting you!

 

yotsuba-and-co.
Akiko Shibagaki

 

 

経年風アクセサリー素材のオンラインショップ
よつば商店
Vintage beads & jewelry findings for handcraft
High quality made in Japan beads
Costume jewelry
Online store from Japan
Yotsuba-and-co.
https://yotsuba-and-co.jp/

 

LINE友だち登録は
https://lin.ee/NrEKHiE
またはこちらのQRコードからどうぞ

Instagram
@yotsuba_and_co

 

X (Twitter)
@yotsubashouten